<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Teddy Stauffer</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Teddy_Stauffer"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Teddy_Stauffer rootpage-Teddy_Stauffer skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Teddy Stauffer</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr">
<p><b>Teddy Stauffer</b>, gebürtig <i>Ernst Heinrich Stauffer</i>, auch <i>Ernest Henry Stauffer</i> (* <a href="2._Mai" title="2. Mai">2. Mai</a> <a href="1909" title="1909">1909</a> in <a href="Murten" title="Murten">Murten</a>, <a href="Schweiz" title="Schweiz">Schweiz</a>; † <a href="27._August" title="27. August">27. August</a> <a href="1991" title="1991">1991</a> in <a href="Acapulco" title="Acapulco">Acapulco</a>, <a href="Mexiko" title="Mexiko">Mexiko</a>) war ein Schweizer <a href="Jazz" title="Jazz">Jazzmusiker</a> und <a href="Bandleader" title="Bandleader">Bandleader</a>. Mit seinen <a href="Arrangeur" title="Arrangeur">Arrangements</a> aktueller amerikanischer Kompositionen galt er in den 1930er und frühen 1940er Jahren als eine der <a href="Swing_(Musikrichtung)" title="Swing (Musikrichtung)">Swinggrössen</a> in Deutschland.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leben">Leben</h2></div>
<p>Teddy Stauffer wuchs in Murten am Murtensee und in <a href="Bern" title="Bern">Bern</a> auf, spielte dort ab 1927 <a href="Geige" class="mw-redirect" title="Geige">Geige</a> und <a href="Saxophon" title="Saxophon">Saxophon</a> in einer Amateurband, die er nach dem Wappentier von Bern benannte, einem Bären. 1928 begann Stauffer mit seinem Orchester <i>Teddy And His Band</i> in Deutschland aufzutreten.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Berlin">Berlin</h3></div>
<p>Ihr erstes Engagement hatten die <i>Teddies</i> als <i>Caféhaus-Kapelle</i> in <a href="Gleiwitz" class="mw-redirect" title="Gleiwitz">Gleiwitz</a>. Nach vielen Engagements auf Kreuzfahrtschiffen erreichte seine Popularität in Deutschland um 1935/36 ihren Höhepunkt. 1936 erhielt er von Elfriede Scheibel, der Besitzerin des Berliner „<a href="Delphi_Filmpalast" title="Delphi Filmpalast">Delphi-Palastes</a>“ ein viermonatiges Engagement vom Juli bis Oktober 1936. Dieses Gastspiel begründete den Ruf des <i>Delphi</i> als Swing-Bühne. Zu seinen <i>Original Teddies</i> gehörten von Anbeginn der Berliner Posaunist <a href="Walter_Dobschinski" title="Walter Dobschinski">Walter Dobschinski</a>, der Stuttgarter Trompeter <a href="Kurt_Hohenberger" title="Kurt Hohenberger">Kurt Hohenberger</a>, der 1937 zur <a href="Die_Goldene_Sieben" title="Die Goldene Sieben">Goldenen Sieben</a> gehörte, dazu die Schweizer Trompeter Bob E. Huber und Rudi Dumont. Der Berliner Saxophonist Frithjof Bobby Fest, Gründungsmitglied der Teddies, schied noch vor dem Krieg aus. Er wechselte später als Oboist zum Symphonieorchester des RIAS in Berlin. An der Klarinette war Franz Thon (ebenfalls Goldene Sieben). Er schied 1937 aus, da seine Gagenforderung mit 1000,– RM (5.000 Euro) höher war als das Gehalt, das sich Stauffer selber zubilligte. So kam es zur Umstrukturierung im Orchester. Ab 1937 wurde es vergrössert. Hinzu kamen der Klarinettist und Satzführer <a href="Franz_Teddy_Kleindin" title="Franz Teddy Kleindin">Franz Kleindin</a> und vom Orchester Kurt Hohenberger der Klarinettist <a href="Ernst_H%C3%B6llerhagen" title="Ernst Höllerhagen">Ernst Höllerhagen</a>.
</p><p>Ein Gastspiel der Stauffer-Band in England sorgte für internationalen Glanz. Aus London brachte Stauffer die Sängerin Betty Toombs mit, von der einige <a href="Telefunken" title="Telefunken">Telefunken</a>-Aufnahmen von 1938 existieren. Sie übte die Aussprache mit dem Gitarristen und Sänger <a href="Billy_Toffel" title="Billy Toffel">Billy Toffel</a>, der die Jahre zuvor ausschliesslich phonetisch englisch gesungen hatte, ohne ein Wort zu verstehen. Es folgten phasenweise Umbesetzungen u. a. mit dem Trompeter <a href="G%C3%BCnter_Herzog_(Musiker)" title="Günter Herzog (Musiker)">Günter (<i>Duke</i>) Herzog</a> und dem Klarinettisten <a href="Benny_de_Weille" title="Benny de Weille">Benny de Weille</a>. Bis 1939 trat er mit seiner <i>Original Teddies-Band</i> vor allem in Berlin und Hamburg auf. Mit seiner jazzigen Swingmusik bekam Stauffer jedoch zunehmend Ärger mit der <a href="Reichsmusikkammer" title="Reichsmusikkammer">Reichsmusikkammer</a>.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Schweiz">Schweiz</h3></div>
<p>Im Winter traten Teddy Stauffer und seine "Teddies" alljährlich in den Grand Hotels der Skiorte <a href="St._Moritz" title="St. Moritz">St. Moritz</a> und <a href="Arosa" title="Arosa">Arosa</a> auf. Im Jahr 1939 reiste die Band zur Eröffnung der Landesausstellung in die Schweiz, in Vertretung des Orchesters von <a href="Jimmie_Lunceford" title="Jimmie Lunceford">Jimmie Lunceford</a>, das wegen des drohenden Kriegs absagte. Bei Kriegsausbruch war die Band in der Schweiz, ausser Ernst Höllerhagen mussten alle deutschen Mitglieder der <i>Teddies</i> die Schweiz verlassen. Ein geplantes Gastspiel ab September 1939 in der Berliner <i>Femina</i> kam nicht mehr zustande.
</p><p>In der Schweiz wirkte er 1940/41 an der Vertonung des Filmes <i>s’Margritli und d’ Soldate</i> mit. Das <i>Margritli-Lied</i>, interpretiert von den <a href="Geschwister_Schmid" title="Geschwister Schmid">Geschwister Schmid</a>, wurde zu einem grossen Erfolg. Viele der Arrangements schrieb Buddy Bertinat. Nach dem Weggang von Teddy Stauffer 1941 waren die <i>Original Teddies</i> unter Leitung von Eddie Brunner; dazu gehörte nun auch <a href="Hazy_Osterwald" title="Hazy Osterwald">Hazy Osterwald</a>, der bereits seit 1941 Arrangements für die Band schrieb. Doch konnte die Band nicht an alte Erfolge anknüpfen.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Acapulco">Acapulco</h3></div>
<p>Nach einem Engagement auf einem Atlantik-Kreuzfahrtschiff blieb Stauffer in den USA, zunächst in New York, dann versuchte er sein Glück als Filmkomponist in Hollywood. Wegen Schwierigkeiten mit seinen Aufenthaltspapieren ging er nach Mexiko, das ab 1944 seine zweite Heimat wurde. In Acapulco gründete er das Musiklokal und Restaurant <i><a href="Hotel_El_Mirador#Restaurant_»La_Perla«" title="Hotel El Mirador">La Perla</a></i>, das als Kulisse für die Schlusssequenz des <a href="Elvis_Presley" title="Elvis Presley">Elvis-Presley</a>-Films <i><a href="Acapulco_(Film)" title="Acapulco (Film)">Acapulco</a></i> diente und in den 1960er-Jahren gemeinsam mit dem <i><a href="Armando_Sotres" title="Armando Sotres">Armando’s</a></i> als das beste Restaurant der Stadt galt.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Außerdem war Stauffer Manager mehrerer bekannter Hotels, u. a. des <i>Hyatt Regency</i> und der <i><a href="Villa_Vera" title="Villa Vera">Villa Vera</a></i>. Die Mexikaner verehrten den hochgewachsenen, blonden Schweizer als allseits beliebten Botschafter für Acapulco. „Mr. Acapulco“ trug dazu bei, die <a href="Hollywood" title="Hollywood">Hollywood</a>-Prominenz anzulocken und den Ort, der damals ein Fischerdorf mit 8000 Bewohnern war, weltberühmt zu machen. In seine mexikanische Zeit fallen kleine Gastauftritte in TV- und Filmproduktionen.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Familie">Familie</h2></div>
<p>Teddy Stauffer war fünfmal verheiratet und fünfmal geschieden, u. a. mit den Schauspielerinnen <a href="Faith_Domergue" title="Faith Domergue">Faith Domergue</a> und <a href="Hedy_Lamarr" title="Hedy Lamarr">Hedy Lamarr</a>. Aus der Ehe mit Patricia Morgan hat Teddy Stauffer eine Tochter: Melinda Morgan Stauffer (* 19. April 1962), die in Kalifornien lebt.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tod">Tod</h2></div>
<p>Teddy Stauffer starb im Jahr 1991 in Acapulco. Nach seinem Tod wurde seine Asche in den Pazifik gestreut, wie es sein letzter Wille war.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Diskographie">Diskographie</h2></div>
<div class="hauptartikel" role="navigation"><span class="hauptartikel-pfeil" title="siehe" aria-hidden="true" role="presentation">→ </span><i><span class="hauptartikel-text">Hauptartikel</span>: <a href="Teddy_Stauffer/Diskografie" title="Teddy Stauffer/Diskografie">Teddy Stauffer/Diskografie</a></i></div>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>
<ul><li>Teddy Stauffer, Fritz Langour: <i>Es war und ist ein herrliches Leben</i>, Autobiographie, Verlag Ullstein, Frankfurt/M., Berlin 1968</li>
<li>Joe Viera: <cite style="font-style:italic">Stauffer, Teddy</cite>. In: <cite style="font-style:italic"><a href="Neue_Deutsche_Biographie" title="Neue Deutsche Biographie">Neue Deutsche Biographie</a></cite>. (NDB). <span style="white-space:nowrap">Band<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>25</span>. Duncker & Humblot, Berlin 2013, ISBN 978-3-428-11206-7, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>94</span> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.deutsche-biographie.de/gnd12364500X.html#ndbcontent">deutsche-biographie.de</a>).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Teddy+Stauffer&rft.atitle=Stauffer%2C+Teddy&rft.au=Joe+Viera&rft.btitle=Neue+Deutsche+Biographie&rft.date=2013&rft.genre=book&rft.isbn=9783428112067&rft.pages=94&rft.place=Berlin&rft.pub=Duncker+%26+Humblot&rft.volume=25" style="display:none"> </span></li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Interviews">Interviews</h2></div>
<ul><li><span class="cite">Wolfgang Stock: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.archive.org/web/20080725071141/http://stockpunkt.com/2007/12/09/fotokiste-teddy-stauffer/"><i>Teddy Stauffer in Acapulco.</i></a> In: <i>stockpunkt.com.</i> 9. Dezember 2007, archiviert vom <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r250917974">
/* start https://de.wikipedia.org/ */
.mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-position:center right!important;background-repeat:no-repeat!important}body.skin-minerva .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/OOjs_UI_icon_external-link-ltr-progressive.svg")!important;background-size:10px!important;padding-right:13px!important}body.skin-timeless .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a,body.skin-monobook .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/MediaWiki_external_link_icon.svg")!important;padding-right:13px!important}body.skin-vector .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/Link.ernal-small-ltr-progressive.svg")!important;background-size:0.857em!important;padding-right:1em!important}
/* end https://de.wikipedia.org/ */
</style><span class="dewiki-iconexternal"><a class="external text" href="https://redirecter.toolforge.org/?url=http%3A%2F%2Fstockpunkt.com%2F2007%2F12%2F09%2Ffotokiste-teddy-stauffer%2F">Original</a></span> am <span style="white-space:nowrap;">25. Juli 2008</span><span style="display:none">;</span><span class="Abrufdatum" style="display:none"> abgerufen am 19. Januar 2020</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ATeddy+Stauffer&rft.title=Teddy+Stauffer+in+Acapulco&rft.description=Teddy+Stauffer+in+Acapulco&rft.identifier=http%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20080725071141%2Fhttp%3A%2F%2Fstockpunkt.com%2F2007%2F12%2F09%2Ffotokiste-teddy-stauffer%2F&rft.creator=Wolfgang+Stock&rft.date=2007-12-09&rft.source=http://stockpunkt.com/2007/12/09/fotokiste-teddy-stauffer/"> </span></li>
<li>Stephan Wuthe mit Franz Teddy Kleindin, 1988–2003 u. a. für CD Franz Teddy Kleindin <i>Klarinettenzauber</i> 1941–1948, Edition Antikbüro, Berlin 2004, Best. Nr. SW2004, 4 260051 362045</li>
<li><span class="cite">Wolfgang Stock: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://stockpress.de/2010/08/05/teddy-stauffer-der-swingkonig-im-paradies/"><i>Teddy Stauffer: Der Swingkönig im Paradies.</i></a> In: <i>stockpress.de.</i> 5. August 2010<span style="display:none">;</span><span class="Abrufdatum" style="display:none"> abgerufen am 19. Januar 2020</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ATeddy+Stauffer&rft.title=Teddy+Stauffer%3A+Der+Swingk%C3%B6nig+im+Paradies&rft.description=Teddy+Stauffer%3A+Der+Swingk%C3%B6nig+im+Paradies&rft.identifier=https%3A%2F%2Fstockpress.de%2F2010%2F08%2F05%2Fteddy-stauffer-der-swingkonig-im-paradies%2F&rft.creator=Wolfgang+Stock&rft.date=2010-08-05"> </span></li>
<li><span class="cite">Wolfgang Stock: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://stockpress.de/2011/07/13/teddy-stauffer-erklart-den-swing/"><i>Teddy Stauffer erklärt den Swing.</i></a> In: <i>stockpress.de.</i> 13. Juli 2011<span style="display:none">;</span><span class="Abrufdatum" style="display:none"> abgerufen am 19. Januar 2020</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ATeddy+Stauffer&rft.title=Teddy+Stauffer+erkl%C3%A4rt+den+Swing&rft.description=Teddy+Stauffer+erkl%C3%A4rt+den+Swing&rft.identifier=https%3A%2F%2Fstockpress.de%2F2011%2F07%2F13%2Fteddy-stauffer-erklart-den-swing%2F&rft.creator=Wolfgang+Stock&rft.date=2011-07-13"> </span></li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>
<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"></span></span></div><b><span class=""><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Teddy_Stauffer?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: Teddy Stauffer</a></span></b> – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien</div>
<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://helveticat.nb.admin.ch/discovery/search?&tab=LibraryCatalog&search_scope=MyInstitution&vid=41SNL_51_INST:helveticat&lang=de&offset=0&query=lds50,contains,12364500X">Publikationen von und über Teddy Stauffer</a> im Katalog Helveticat der <a href="Schweizerische_Nationalbibliothek" title="Schweizerische Nationalbibliothek">Schweizerischen Nationalbibliothek</a></li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&query=12364500X">Literatur von und über Teddy Stauffer</a> im Katalog der <a href="Deutsche_Nationalbibliothek" title="Deutsche Nationalbibliothek">Deutschen Nationalbibliothek</a></li>
<li>Portrait von Teddy Stauffer <a rel="nofollow" class="external text" href="https://stockpress.de/2011/07/13/teddy-stauffer-erklart-den-swing/">Teddy Stauffer erklärt den Swing</a></li>
<li>Regula Puskás: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/041536"><i>Teddy Stauffer.</i></a> In: <i><a href="Historisches_Lexikon_der_Schweiz" title="Historisches Lexikon der Schweiz">Historisches Lexikon der Schweiz</a></i>.</li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/name/nm0823928/">Teddy Stauffer</a> bei <a href="IMDb" title="IMDb">IMDb</a></li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.discogs.com/de/artist/Teddy+Stauffer">Teddy Stauffer</a> bei <a href="Discogs" title="Discogs">Discogs</a></li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>
<ol class="references">
<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Tom Noga: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.deutschlandfunk.de/der-erloschene-glanz-von-acapulco-100.html">Der erloschene Glanz von Acapulco</a> (Artikel vom 21. Mai 2009)</span>
</li>
</ol>
<div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1 navigation-not-searchable normdaten-typ-p" style="border-style: solid; border-width: 1px; clear: left; margin-bottom:1em; margin-top:1em; padding: 0.25em; overflow: hidden; word-break: break-word; word-wrap: break-word;" id="normdaten">
<div style="display: table-cell; vertical-align: middle; width: 100%;">
<div>
Normdaten (Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/12364500X">12364500X</a></span> | <a href="Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/nb99053021">nb99053021</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/51185553/">51185553</a></span> | </div>
</div></div>
</div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-08-15" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Teddy_Stauffer&oldid=258899089">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>
</body></html>